|
オリオル・ギメラ：
バルセロナのエリサバ・デザインスクールで工業デザインを学んだ後、1998年にはテラサ・ビジネススクールでビジネス・マネージメントの上級コースを修了する。
1996年、ミラノのIsao Hosoe（細江 勲夫）デザインスタジオとコラボレーション。
1998年からは自ら創設したデザイン会社Tácticaでプロダクトデザインとデザイントレンドのカウンセリングを担当している。主なクライアント：Simón S.A., Santa & Cole, Taller Uno, IEP, Grupo Mago, Miscellània de Mercè Bohigas, Bacardí España.
受賞歴および受賞作品：
ADI-FAD Delta賞（2001年、ベンチ「Pausa」）、ADIコンパッソ・ドーロ賞（1998年、イタリア・ミラノ）、Isao Hosoeデザインスタジオとのコラボレーションによりコンパッソ・ドーロ賞、オーブン「Sapiens」、ボローニャCosmopack国際見本市（1995年、イタリア）のソープ「Evohé」で審査員特別賞（1995年、イタリア）、Dimple Designとのスポンサーシップ（Dimpleウォーターボトルで第二位）エキスポ：ポンピドー・センターの国立現代美術館（パリ）「Carrefour de la Création」展（2002年7〜10月）、「Primavera del Disseny」展（バルセロナ）、「La Fábrica de Chocolate」展（若手デザイナーのエキスポ、2001年4〜6月）
エリサバ・デザインスクール、IED、テラサ・アート＆デザインスクールでは教壇にもたっている。にもたっている。ギメラのプロジェクトは次の専門誌 で紹介されている：Domus、Interni、On Diseño、Experimenta, Diseño Interior, Casa Viva, El País Semanal et Der Feinschmecker.さまざまな企業のためにプロダクトデザインの講師やデザインのカウンセラーも務めている。
マリアナ・エイドレール：
エリサバ・デザインスクールでデザインを学んだ後、2001年にバルセロナ大学美術科卒業。
1992年〜1993年、ニューヨークのミルトン・グレーサースタジオのクリーション、プロジェクト企画に参加し、活発なコラボーレーションを行なう。
1993年、バルセロナにあるGrupo Integral Publycomのアートディレクターに迎えられ、Codorníu, Osborne, Caixa Penedès, Deutsche Bank, Cervezas Damm, Hotel Plaza, El Corte Inglés, Flamagas,Satiをはじめとしたクライアントのプロジェクトを担当する。
1997年以降は、自ら創設したデザイン会社Tácticaでクリエーション＆アートディレクターを担当し、Aquastyl、BF、Fad、カタロニア政府教育部、Herder、Accac、Joventuts Musicals de Catalunya, Joventuts Musicals de Torroella de Montgrí、Mas dﾕen Pou、Centre d’estudis de l’Hospitalet, Fundació Caixa Catalunyaブリティッシュ・カウンシルをはじめとしたクライアントを担当している。1998年ニューヨーク・フェスティバルコンクールで銅メダルを獲得。
エイドレールは現在、エリサバの広告スクール、CIC、エリサバ・デザイン学院、ポンペウ・ファブラ大学でも教鞭をとっている。 |
; "Oriol Gimerà & Mariana Eidler")
